Le tourisme.
- Vous l'avez achetée en ltalie ? - Non, location.
Je rentre à Gênes dans une semaine environ.
Papiers, s'il vous plaît.
Des bagages ?
- Dans le coffre. - Amenez-les à l'intérieur.
Merci.
Une fois son faux nom découvert, Lebel devrait l'attraper sans problème.
Ce n'est pas si simple.
ll y a plus de deux millions d'étrangers à Paris à cette saison.
Je suis désolé, M. le ministre.
Le commissaire Lebel a demandé cette réunion
car il a des éléments nouveaux sur le suspect britannique.
Calthrop voyage sous un faux passeport
au nom de Paul Oliver Duggan.
Le numéro du passeport est 29491.
Nous aurons la photo dans quelques heures.
Que faisons-nous à présent ?
Le passeport de Duggan a été délivré le 30 juillet.
lnutile de remonter plus loin.
La police en Grande Bretagne tente de le pister
sur les listes de passagers aériens et maritimes.
S'ils l'arrêtent en Angleterre, ils le gardent.
Si nous le localisons en France, nous l'arrêtons.
S'il est découvert ailleurs, les services secrets s'en occuperont.
En attendant, je vous serai reconnaissant de suivre mon plan.
- Bonsoir, monsieur. - Paris, s'il vous plaît. MOLlTOR 5901.
Cabine numéro un.
Le chacal est démasqué. Wolenski a parlé avant de mourir.
Je répète : le chacal est démasqué.
Chambre 14. Merci, M. Duggan.
Je prendrai mon café au salon.
Je peux m'asseoir ici ?
Merci.
Ennuyeux, non ?
Les magazines.
- Je les trouve fascinants. - Quoi ?
Des articles sur les cochons et les moissonneuses-batteuses ?
Les moissonneuses-batteuses me fascinent.
En fait, j'en voudrais une comme animal domestique.
Oui ?
Quand ça ? Cet après-midi ?
Répétez ça.
Un coupé Alpha Roméo deux places, blanc,
plaque d'immatriculation GE 1741.
Duggan a franchi la frontière à Vintimille il y a quatre heures.
Appelle Londres, dis-leur qu'à présent, on s'en charge.
- Où est-il ? - Comment le saurais-je ?
Bon sang de secret. Faut attendre les formulaires.
C'est de la folie. On n'y peut rien.
Bien sûr que non, je ne vis pas dans les Alpes.
J'y suis allée en visite, c'est tout.
Pour l'escalade ?
Mon Dieu, non.
J'ai passé la journée à l'école militaire de Barcelonnette
parmi des militaires aigris,
pour voir mon fils recevoir sa promotion.
ll a dix-neuf ans.
Je ne sais jamais si vous êtes sérieuse.
- C'est malheureusement vrai. - Pourquoi ''malheureusement'' ?
Je ne vois rien de malheureux...
Je ne demande pas de compliments, M. Duggan.
- Vous prenez un digestif ? - Non, je dois me coucher.
Je pars très tôt demain matin.
- Vous êtes sûre ? - Absolument.
Bonne nuit, M. Duggan.
Je dois partir dans deux heures.
J'ai de la route à faire.
Retourne dans ta chambre.
Tu vas retrouver ton mari ?
Non, il n'est pas là.
Bonjour.
Excusez-moi, madame.
Seulement trois nouveaux clients.
Bien. Mets-les dans le casier de Nice.
Les formulaires sont prêts ?
Allô ? Nice ?
Répétez.
Restez près du téléphone, je rappelle. Ne faites rien.
Je ne veux pas le brusquer, mais encerclez l'endroit.
Que personne n'entre ou sorte et pas de coups de fil.
ll est dans un hôtel près de Grasse.
- ll a réservé pour deux jours. - Je lance une alerte ?
Non. ll tuera toute personne qui l'interceptera.
ll faut y aller tout de suite.
Vous avez un anglais du nom de Duggan.
- Où est-il ? - M. Duggan est parti.
ll est parti ce matin, peu après 11 h.
Rassemblez le personnel et les clients. Ne laissez personne partir.
Appelez le gérant.
C'est bizarre, il avait réservé pour deux jours
et il demande la note et part brusquement après 11 h.
ll est en avance de cinq heures. Lance une alerte sur la voiture.
Mais deux personnes ont dormi dans le lit de Mme Montpellier ?
Oui, absolument.
Ça se voit tout de suite.
Et vous les avez vus ensemble dans le salon ?
C'est exact. Je leur ai servi du café et un digestif.
lls semblaient très absorbés.
- Par quoi ? - L'un par l'autre.
Quels étaient les bagages de M. Duggan quand il est parti ?
- Deux sacs. - Rien d'autre ?
Pas de paquet ?
Juste deux sacs. Je les ai portés à sa voiture.
Ce sera tout.
- Vous avez tout photographié ? - Oui.
Relevez les empreintes dans sa chambre et envoyez ça à Paris.
Je vais parler à la femme.
Nouvelle info. lls ont la description de ta voiture.
Reste invisible pendant quelques jours.
- Comment va la femme ? - Tout ça l'a perturbée.
Tu ne lui as rien dit ?
Je ne sais pas du tout où M. Duggan se trouve.
On s'est juste vu dans le salon de l'hôtel.
- On a bu un café. - Que voulait-il ?
De quoi avez-vous parlé ?
Conversation mondaine. ll cherchait à m'impressionner.
Comment le savez-vous ?
Commissaire, nous ne sommes pas des enfants.
Non, madame.
Vous vous êtes retrouvés plus tard uniquement dans votre chambre ?
- ''Plus tard'' ? - Après le café.
Madame, ne doutez pas de la gravité de votre position.
Nous nous sommes vus dans ma chambre. C'est tout.
Je n'avais jamais vu cet homme avant hier.
ll ne connaît même pas mon nom.
J'ai le regret de vous dire que nous l'avons perdu de vue.
J'espère que c'est provisoire. ll a tout bonnement disparu.
ll a peut-être changé d'avis ?
On a certainement dû l'effrayer.
Aurait-il décidé d'abandonner ?
Son unique chance d'échapper est de franchir la frontière rapidement.
Je crois qu'il est toujours en France.
ll attend peut-être.
- Quoi ? - Je ne sais pas.
Mais je ne pense pas qu'on puisse croire qu'il a abandonné.
Bonjour.
Madame, il y a un monsieur...
Surprise ?
Merci, Michel.
- Tu feras ça plus tard, Ernestine. - Oui, madame.
- Oui, je suis surprise. - Pourquoi ?
Ton mari est toujours absent, non ?
Pourquoi es-tu venu ?
Pour te voir.
ll le fallait.
Mais pourquoi ?
Peu importe.
Fouillez les collines, les fermes, les cafés et les hôtels
dans un rayon de dix kilomètres autour du lieu de l'accident.
On cherche un jeune étranger aux cheveux clairs avec deux valises.
ll a peut-être été blessé et pourrait se cacher.
La police est venue hier, ils te cherchaient.
lls ont dit qu'ils allaient revenir ?
Seulement qu'il fallait que j'appelle...
Je sais que tu as volé la voiture. C'est une plaque de la région.
Je sais que c'est grave. Ça m'est égal.
Tu peux me dire ce que tu as fait.
Tu peux rester ici, c'est un endroit sûr.
Mais il faut me dire Paul. Je ne dirai rien.
Au revoir, M. Duggan.
Votre café, madame.
Bonjour. Un aller simple pour Paris, s'il vous plaît.
- Quelle classe ? - Seconde.
- Le train part quand ? - Dans une heure.
Quai numéro un.
Vos papiers.
- Danois ? - Pardon ?
- Du Danemark ? - Oui.
Que faites-vous en France ?
Je suis instituteur, en vacances.
Commissaire, madame de Montpellier a été assassinée !
- lls savent qui l'a tuée ? - Probablement Duggan.
ll est arrivé chez elle hier soir et a disparu à nouveau avec sa voiture.
Plus besoin de secret. C'est un meurtrier qu'on recherche.
Alerte générale sur Duggan. Donnez une description de la voiture.
Rapport de 18 h 30. J'ai retrouvé la voiture.
D'après les gendarmes à la gare, seulement trois hommes
ont pris le train de midi pour Paris.
Deux sont du coin,
et le troisième est un instituteur voyageant avec un passeport danois.
Age : environ 34 ans. 1 m 78, cheveux bruns, yeux bleus.
ll ne sait plus le nom.
Quelle est l'heure d'arrivée du train en gare d'Austerlitz ?
19 h 10.
Allons-y !
- Connaissez-vous des bains Turcs ? - Bien sûr.
Conduisez-moi.
ll est évident que le chacal est informé depuis le début.
ll a pourtant décidé de continuer.
ll nous met simplement au défi.
lnsinuez-vous qu'il y a eu des fuites de chez nous ?
Je ne saurais dire.
Nous pensons que le chacal se trouve à Paris sous un autre nom
en se faisant passer pour un instituteur danois.
M. le ministre ?
Savez-vous combien de Danois ont pu arriver à Paris cet après-midi ?
En cette saison, plusieurs centaines.
ll faut tous les contrôler.
Je vais ordonner la visite de chaque hôtel à minuit et à 3 h.
Tous les registres seront rassemblés. On interrogera tous les suspects.
Bien.
En attendant, j'essaierai de convaincre le président d'annuler toute sortie.
Tes lunettes sont embuées.
Oui.
- Je ne t'ai jamais vu ici. - Non, je suis en vacances, du Danemark.
Vraiment ? Je connais très bien Copenhague.
C'est dommage, je viens de Silkeborg.
Une toute petite ville.
Je m'appelle Jules. Jules Bernard.
Lundquist. Perl Lundquist.
Tu veux venir prendre un verre chez moi ?
J'habite tout près.
Avec plaisir.
Ainsi ce chacal a un passeport danois, n'est-ce pas ?
- ll l'a bien obtenu quelque part. - Oui.
Mais s'il a dû se teindre les cheveux, c'est qu'il l'a volé.
Continue.
Après son séjour à Paris, il s'est établi à Londres.
ll l'a sûrement dérobé dans l'un de ces deux endroits.
Que fais-tu si tu es danois et que tu perds ton passeport ?
Je vais au consulat.
- Tu appelles le commissaire Thomas ? - Oui.
- Et ensuite le consulat danois à Paris. - Bien.
- Alors ? - Pas terrible.
678 Danois sont arrivés hier à Paris.
Nous interrogeons tous ceux qui font environ 1 m 75.
Mais pas un seul instituteur danois.
- Envoie la liste à mon bureau. - D'accord.
Vous avez raison.
Un instituteur danois s'est fait voler son passeport
à l'aéroport de Londres le 12 juillet.
Nom : Per Lundquist, de Copenhague, âgé de 33 ans.
1 m 78, cheveux châtains, yeux bleus.
C'est ça ! C'est le bon !
Vérifie ce nom. Alors ?
- Pas un seul. - Quoi ?
Un moment, commissaire.
Je ne comprends pas.
Pas un seul Lundquist sur les registres d'hôtel.
La conversation suivante a été enregistrée à 6 h 15 ce matin.
Le numéro composé est MOLlTOR 5901.
- Bonjour. - Allô ?
- Denise. - Ici Valmy.
Ils savent que c'est un instituteur danois.
Ils vérifient tous les hôtels de Paris.
On vient d'arrêter le contact.
Malheureusement, les renseignements sortent de cette pièce.
C'était la voix de qui ?
J'ai le regret de vous informer, M. le ministre
que c'était la voix d'une amie.
Elle vit avec moi en ce moment.
Excusez-moi.
- Je pense qu'on vous doit des excuses. - Merci.
Je dois vous dire que le président ne change pas d'avis.
Excusez-moi.
ll ne nous reste que deux jours pour arrêter le chacal.
Quoi ? Comment ça ?
C'est idiot de ne pas y avoir pensé plus tôt.
Est-il exact que le président n'a aucune obligation en dehors du palais,
- aujourd'hui, demain ou samedi ? - Aucune.
Et qu'est-ce que le dimanche 25 août ?
L'anniversaire de la libération !
- C'est ce qu'il attend. - Nous avons un peu plus de 48 h.
C'était pourtant évident !
ll ne nous manque que la photo de passeport de Per Lundquist.
Copenhague a promis de nous l'envoyer d'ici ce soir.
Encore une chose.
Vous saviez quel téléphone surveiller ?
Non, ils étaient tous sur écoute.
Tu es déjà rentré ?
Nous avons maintenant la photo de Per Lundquist.
Le secret est levé.
C'est seulement une enquête sur un meurtre.
La photo de Lundquist sera dans les journaux demain matin.
Nous aurons des flashes télévisés toutes les demi-heures.
Chaque policier et CRS de Paris a pour ordre de contrôler l'identité
de toute personne qui ressemblerait au suspect.
Chaque agent est appelé en renfort.
- Ça fait combien d'hommes ? - Presque 100 000.
- Commissaire Lebel. - Oui ?
Mes félicitations pour votre travail remarquable.
Nous nous chargeons de la suite.
Nous ne vous retenons pas. Merci encore.
Tu as vu ?
- Quoi ? - Ta photo à la télé.
- Comment ça ? - Je suis passé devant un magasin de télés,
et j'ai vu ta photo.
- Non. - Oui.
N'éteins pas.
- C'était pour quoi ? - Je ne sais pas.
Mais je jure que c'était toi.
Regarde ?
Nous vous prions de nous excuser de cette interruption.
la police est toujours à la recherche du meurtrier de Mme de Montpellier.
Son nom est Per Lundquist, voici sa photo.
Si vous avez vu cet homme, veuillez contacterla police.
Mais réveille-toi, bon sang !
Le ministre veut te voir !
On ne le trouve pas. ll a disparu.
Volatilisé.
Je pense que nous ne savions pas quel type d'homme
- vous avez poursuivi. - Et demain ?
Le président ravive la flamme éternelle à 10 h.
La grand-messe est à 11 h.
ll y a une cérémonie publique à 16 h.
Il remettra les médailles de la Libération aux anciens de la Résistance.
Etla protection ?
La foule sera contenue plus loin qu'à l'accoutumée.
Des barrières serontplacées avant chaque cérémonie.
chaque maison de ce périmètre sera fouillée de fond en comble
même les égouts.
La police recevra des badges spéciaux au dernier moment
pour éviter toute imposture.
Il y aura des tireurs d'élite dans Notre Dame
y compris dans l'assistance.
Les prêtres qui dirontla messe seront fouillés.
Il y aura des pompiers et tireurs d'élite sur chaque toitle long du cortège.
Dumont a recruté des officiers très grands
pour entourerle président sans qu'il s'en aperçoive.
- Je peux passer ? - Pour quoi faire ?
J'habite ici.
J'ai une chambre au 154.
Papiers.
C'est bon.
Merci.
Pardon, madame.
Pourriez-vous me donner un verre d'eau ?
Bien sûr. Entrez, je vous en prie.
ll fait chaud, à attendre le cortège.
Vous allez recevoir une médaille ?
J'ai reçu la mienne il y a deux ans avec...
Au dernier !
Vous vous croyez où, là ?
- Qui êtes-vous ? - Charles Calthrop.
C'est ici chez moi, bon sang.
Vous devriez nous accompagner au poste, monsieur.
Comptez sur moi !
ll n'y a aucun doute, jamais le gouvernement britannique
ne cacherait que ce chacal est un anglais.
ll semblerait
que pendant un temps, on ait soupçonné un Anglais,
qui a cependant été disculpé.
Le chacal s'est bien faitpasser pour un Anglais
mais également pour un Danois et un Français.
Il n'y a donc aucun moyen de prouverson identité.
Mais si le chacal n'étaitpas Calthrop,
alors bon sang, qui était-il ?